Mac OSX の Evernote で作成された 分解文字を Windowsで検索する

Mac OSX の Evernote へ Finder からファイルをドロップして作成されたノートは、ファイル名に濁点半濁点を含んでいても、合成文字に変換されずにタイトルを自動生成してしまう
(手入力した場合は、Evernote側で合成文字へ切り替えてくれるみたい)

これらノートのタイトルを、Windows等から検索を行ってもヒットしない
解消するためには、分離された濁点や半濁点を含むノートを検索して、タイトルを修正するしか、今のところ無い様子
数年前、Evernote へ指摘したものの、症状は確認したとだけの返事で、未だに修正される様子はない

これらのノートを検索するには

intitle:゙

や

intitle:゚

のキーワードで検索を行い、タイトルを修正していく
※OSXで上記は :と濁点(半濁点)の合成文字として表現されます