Firefox の Cookie 表示ウィンドウで、Cookieが削除されてないように見える

Firefox の オプション → プライバシー → Cookie を表示 で表示されるウィンドウについて
このウィンドウ、モーダル表示ではないので、表示したままに出来る → チェックに便利～

そして、ブラウザから Cookie を書き込むと、一覧に追加されるが
表示したままだと、追加はされるが、何故か削除されない

そのため、同じ名前の Cookie が次々追加されたり、削除しても表示されっぱなしのヮヶヮヵ状態になる
一旦閉じて再度開き直すと、正しく表示されるらしい (なら、モーダル表示にしてくれよ)

ちなみにPHPから削除は

setcookie('hoge', '');