Windows の日本語入力切り替えのホットキーが変更できない

日本語入力を切り替えるホットキーを設定しようとすると、そのキーは既に使用されている旨のメッセージが出る
または、テキストサービスと入力言語で、既定の言語を選択する一覧がおかしい(表示されないものがある)

レジストリ
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Input Method\Hot Keys
配下にあるキーを全て削除(適宜バックアップ)して、ログインし直す